En junio de 2015 la Troika europea instó a Grecia a cumplir con el cronograma de pagos de la deuda externa. Aceptarlo, implicaba más medidas de austeridad, reformas estructurales y privatizaciones. A lo largo de esos días, el primer ministro griego, Alexis Tsipras, se enfrentó duramente a las presiones del grupo y convocó a un referéndum popular para decidir la aceptación o rechazo de las condiciones establecidas.

 

Durante una semana, todo fue esperanza y aire de recuperación.

 

“Hoy te convertís en héroe” le dijo al oído, mirándolo a los ojos y agarrándole la cabeza, Javier Mascherano, líder espiritual de la selección argentina de fútbol, a Sergio “Chiquito” Romero, arquero del equipo, antes de la ronda de penales contra el equipo holandés que, tras un exitoso desempeño del arquero habilitó el paso del equipo argentino a la final en el útlimo mundial de fútbol.

 

In June 2015 the European Troika urged Greece to comply with the payment schedule of foreign debt. Accepting it, involved more austerity measures, structural reforms and privatizations. During those days, the Greek Prime Minister Alexis Tsipras is strongly faced these pressures and called for a popular referendum to decide the acceptance or rejection of the established conditions.

 

For a week, everything was air hope and recovery.

 

“Today you´ll become a hero” whispered –looking into his eyes, and grabbing his head– Javier Mascherano, spiritual leader of the Argentinean football team, to Sergio “Chiquito” Romero, the team´s goalkeeper, before the round of penalties against the Dutch team. His successful performance enabled the Argentine team to the final in the last World Cup.